Sanssouci



Автор: Rufus Wainwright
В альбоме: Release The Stars
Продолжительность: 6:42
Направление: Поп

Перевод с английского на русский: Who will be at Sanssouci tonight?
The boys that made me lose the blues and then my eyesight
All together, playing games of cards
Gambling the tiny shards of brass once my heart

Who will be at Sanssouci tonight?
I’m lookin’ through the window from the garden
Waitin’ for a call in my hotel room
I’m tired of writing elegies to boredom
I just want to be at Sanssouci tonight

Who will be at Sanssouci tonight?
Surely not the one that loves me truly only
He’s probably down at the stables there
Gently polishing my cabriolet only

I don’t care, I really want to go
So I’m openin’ the door wide to the ballroom
Callin’ up some dude from my hotel room
I’m tired of writing elegies in general
I just want to be at Sanssouci tonight, tonight, tonight

The candles seem to all have been blown out
Cupid’s wings have cobweb rings and no one’s about
Could it be I came to the wrong place?
And I swear I saw them climb the stairs that sweet mystery

Who will be at Sanssouci tonight?
It’s only when you’re outside that you notice
Only through the window you can see them
Once the door is open, all will vanish
Need nobody at Sanssouci tonight, tonight, tonight

Кто будет в Сан-Суси сегодня вечером?
Парни кто делал мне терять блюз и потом мое зрение
Все вместе, играть в игры карты
Азартные игры на мелкие кусочки риса один раз в меня сердце

В Берлине сегодня вечером кто будет?
Я глядя через окно сад
Ждет вызова на мой номер
Я устал записи élégies скуки
Я просто хочу быть в сан-Суси сегодня вечером

Кто будет в сан-Суси сегодня вечером?
Конечно действительно, только тот, кто любит меня
Вероятно, он в конюшню, она
Нежно полируя мой кабриолет только

Мне плевать, мне очень хочется иди
Поэтому я открываю дверь пошире, чтобы Банкетный зал
По телефону чувак из моей комнаты в отеле
Я устал от редакции elegias в целом
Я просто хочу быть в Сан-суси сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

В свечи, кажется, что все сожгли вне
Амура, крылья имеют паутина кольца, и никто не будет о
Может быть я пришел в неположенном месте?
И я клянусь, что я видел подняться по лестнице, что сладкие секреты

Кто будет Берлин сегодня?
Ты, только ты была там. заметить
Только через окно можно увидеть
Как только двери открыть, и все потерял
Никто не в Сан-Суси сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером


добавить комментарий