Here's Looking At You Kid



Автор: The Gaslight Anthem
В альбоме: The 59 Sound
Продолжительность: 3:49
Направление: Рок/метал

Машинный перевод с английского на русский: You can tell Gayle, if she calls, that I'm famous now for all of these rock and roll songs*
And even if that's a lie, she should've given me a try.
When were kids on the field of the first day of school.
I would've been her fool.
And I would've sang out her name in those old high school halls.
You tell that to Gayle, if she calls.

And you can tell Jane, if she writes, that I'm drunk off all these stars and all these crazy hollywood nights.
That's total deceit, but she should've married me.
And tell her I spent every night of my youth on the floor, bleeding out from all these wounds.
I would've gotten her a ride out of that town she despised.
You tell that to Janey, if she writes.

But boys will be boys and girls have those eyes that will cut you to ribbons sometimes.
And all you can do is just wait by the moon and bleed if it's what she says you oughta do.

You remind Nana, if she asks why, that a thief stole my heart while she was making up her mind.
I heard she lives in Brooklyn with the cool, goes crazy over that New York scene on 7th Avenue.
But I used to wait at the diner, a million nights without her, praying she won't cancel again tonight.
And the waiter served my coffee with a consolation sigh.
You remind Ana, if she asks why.

You know it's hard to tell you this.
Oh it's hard to tell you this.
Here's looking at you, Kid.

Вы можете сказать, Гейл, если она позвонит, что я знаменит теперь для всех этих рок-н-ролл песни*
И даже если это ложь, нужно, чтобы ты дал мне попробовать.
Когда были дети на поле в первый день школа.
Я ее дурак.
И Я бы спел ее название в те давние средней школы зала.
Вы можете сказать, что Гейл, если она звонки.

И вы можете сказать Джейн, когда он пишет, что я пьян от всех этих звезд и всех этих сумасшедших голливудских (ы).
Это общий обман, но она была замужем за меня.
И его каждый вечер я провел, расскажи молодость полу, истекая кровью от всех этих РАН.
Я полученные ваша пешеходная экскурсия по городу он презирал.
Ты скажи это Джейни, если она пишет.

Но мальчики есть мальчики и девочки эти глаза что будет резать тебя на ленточки иногда.
И все, что вы можете сделать, это просто В ожидании Луны и кровоточить, если она говорит, что ты должен делать.

Вы напоминаете Нана, если она спросит, почему, что вор украл мое сердце, когда она варила свой разум.
Я слышала, что она живет в Бруклине с прохладной, сходит с ума над этой Нью-Йоркской сцены на 7. Авеню.
Но я ждал в закусочной, миллион ночей без нее, она молится не отменять, сегодня.
И мальчик служил мой кофе с утешение вздох.
Вы помните, Анна, если вы спрашиваете его, почему.

Вы знаете, сложно сказать тебе об этом.
Ох, трудно сказать это.
Твое здоровье, мой Ребенок.


добавить комментарий